AISubs v3.7
- Hi, I'm Takata. - I'm Ryota.
- I'm Mishima.
There's one thing I'm really bad at and haven't done before.
And that is...
- screaming. - Hey, Mishima!
- I'm recording you. - Yes, I'm recording you.
- I'm recording you. - I'm recording you.
- Oh, you're recording me. - Yes, yes, yes.
- You're explaining, aren't you? - No, I'm not.
There's one thing I'm really bad at and haven't done before.
And that is screaming.
- Oh, you mean the amusement park? - Yes.
I haven't done it in forever.
- That's true. - I don't remember.
I went to an amusement park when I was in high school, but I couldn't catch up.
- I was like... - You couldn't catch up.
No, I can do it.
It wasn't like you couldn't do it, you just refused.
I was like, "Well, whatever."
I didn't want to say, "I can't do it," all of a sudden.
So I was like, "Oh, okay. I'm sorry."
But there's one thing I thought about.
A jet horse.
If you put your ears together and split your vision, you won't be scared, right?
That's what I thought.
What I'm scared of is height and sound.
- "Ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka-ka - ka-ka-ka-ka-ka-"
- That's pretty loud, isn't it? - Well, that scares you, doesn't it?
If those two disappear, you have gravity and a little speed left.
- Isn't that about it? - Well, yeah.
- The wind and... - Yeah.
- "This is it." - Yeah, yeah, yeah.
But...
That's it.
I felt like, "No, I can't do it."
So I came to Fuji-Q Highland this time.
Fuji-Q Highland has some of the highest-class jet coasters.
- Speaking of which... - Yeah, it does.
So we're going to...
- Are we really doing this? - No, no, no.
- We're okay with anything. - Yeah.
It's fun and we're okay with it.
If we can do it, we want to do it as much as we can.
- You're crazy. - No, no, no.
- There are a lot of people lining up here. - There are a lot of people like that in this facility.
- So when we were told about this project... - Yeah.
- We said, "Let's do it." - Yeah.
- You're curious about it, aren't you? - "Let's do it?"
- There's no point in asking us. - We're just curious about it.
- You're curious about it, aren't you? - You're curious about it, aren't you?
- So we're going to do a hidden camera prank. - Yeah.
- We're going to put on headphones and ride a jet coaster. - Yeah.
- To see if it's really scary or not. - To see if it's scary or not.
- It's a test. - It's a test.
- So we're going to ride Fujiki Island's Takabisha and Fujiyama... - Fujiyama...
- ...on Fujiyama. - Yeah.
- I've been waiting for this ride since 7 in the morning. - Yeah.
- Isn't it great? - I'm not that happy about it.
- It's a place you wait for 2 or 3 hours. - Yeah.
- But we're riding it without waiting for that. - Yeah.
- When I used to ride a motorcycle, I could only ride a truck with 3 or 4 people. - Because it's full of people?
- Because it's too fun? - Yeah.
- When I used to go on a double date with Shimizu, I couldn't ride it at all. - I was surprised. You have a girlfriend, too, right?
- Yeah, I do. - This time, it's not just me.
- Yeah. - It's this...
- Oh, this one. - It's also for Ms. Mushirena.
- Yeah, yeah, this person. - Thank you for coming.
- Ms. Mushirena hasn't been proud of herself in the past, has she? - Huh?!
- When did you talk about that? - No, no.
- We're talking about the times when we were wrapped up in group work and ran around in circles without permission. - Yeah, yeah, yeah.
- When we couldn't do anything. - Yeah, when we couldn't do anything.
- Seriously, I don't like it when you're alone! - No, but if you're alone...
- I think you'll be biased. - Huh?!
- Bias? - What do you mean biased?!
- Are you an entertainer?! - I can't see you, but I'm scared!
- Aren't you stupid?! - But the incident just broke up, right?
- Yeah, it broke up. - Then...
- It's better for you to do it, right? - It makes sense for you to be there.
- Yeah. - I'm glad, I'm glad.
- Is it okay for me to suddenly cover my eyes and ride it? - You have to be aware of it, so...
- Normally... - It's an open version, right?
- For your information... - How many times do you ride it now?
- Two times in Akorepsa and Takabisya, and two times in Fujiyama. - If you ride it four times, you won't be able to enjoy it for a day.
- If you ride it a lot, you'll use up a lot of energy, so you'll naturally use up a lot of energy.
- It looks like we're ready. - Yeah.
- Shall we go? - Yeah.
- Let's go! - Let's go!
- Ah, wait, wait, wait! - Ah, wait, wait, wait!
- Wait up! - Wait up!
- Let's go! - Let's go!
- Ah, over there, over there, over there! - Ah, over there, over there, over there!
- Huh? Where are you? - He disappeared!
- Where are you? - Oh no, did you lose sight of me?
- Hey, hey, I have good news for you! A new handsome guy debuted!
- It's like a love campaign for five handsome guys. - So that's what it is.
- It's kind of rare, isn't it? Five guys and two guys with glasses.
- What's that got to do with it? - What's that got to do with it?
- Also, you're kind of in the center, but you're not that cool.
- Yeah, you're right. - Yeah, you're right.
- What is it? - It's real, isn't it?
- Could it be... - These aren't plain glasses, are they?!
- There he is! - There he is!
- Hey! - Hey!
- Let's go! - Let's go!
Let's start with the high-speed cars.
Each car has two people driving it.
The high-speed car will go this way, and the low- speed car will go that way.
- Let's decide who goes where. - Okay.
- By the way, this way. - Wow! I want to ride both of them!
- But they're in different genres. - I like that we can ride both of them.
- Because we're both high-speed cars. - What?!
- Okay, first one. - Huh?
- The high-speed car. - Huh?
- I want to go first. - You're kidding me!
The first one to go first is the high-speed car.
Rock, paper, scissors, go!
- Oh, wait! - Oh!
- You're in the high-speed car! - I'm in the low - speed car.
- You're in it. - I'm looking at it from the outside.
- You go first. - Let's go!
- Let's go!
- Let's go normally first. - Let's go normally first.
- Wow! - This is fun!
- It's the fastest! - I'm scared of this gate.
- Let's go! - Wow, you're fast!
- You're fast! - You're fast!
- Silk, you're in the middle of a race car. - Wow, are you serious?
- Are you really going to do it? - Isn't it fast?
- Wow, are you serious?
- Let me down!
- I'm watching you from the other side, okay? - Nice to meet you!
- Okay, have fun!
- I can't do it! I can't do it!
- I can't do it!
- Yumemaru doesn't look like he can afford it.
- Don't meet Yumemaru like this from the beginning!
- You'll get in trouble if you say you don't like it!
- I'll hide it! - Just pretend you don't care!
- Put your head on the pillow and fasten it to the safety harness.
- Don't say that! - Let's go!
- No!
- Fischer! Fischer! Fischer!
- Fischer! Fischer! - Fischer! Fischer!
- What do you mean "Fischer"?
- Fischer!
- It's pitch black! - It's pitch black!
- From the beginning...
- I can't see it! - It's a cloud!
- That doesn't work!
- It's opening up!
- I'm sorry! I'm sorry!
- Get off! Get off! Get off!
- It's over! It's over!
- You're a hooker, aren't you?
- Don't do it until you get up to 180cm!
- Wow, you're fast!
- Hey! Everyone!
- Ah! I don't have time for that! - Go! Go! Go!
Go! Go! Go!
It's from here, Takabishi-sama!
- Miseba! We're going up vertically! - Wow!
I wonder what it's like. I've never experienced it before.
- I don't know. - Wait, Yumemaru...
Yumemaru isn't feeling well and he's crying.
- Yumemaru! Yumemaru, don't cry! - Ah!
It's an angle that doesn't make sense.
- It's a blue sky with no clouds. - Seriously!
Is there such a weather like this?
Yumemaru, you can't do that! You can't open your eyes like that!
- Is that so? - You can't open your eyes like that, Yumemaru!
- Ah! Ah! Ah! - Wow! It's so beautiful!
- Wow! Ah! Ah! Ah!
- It stopped. - Ah! Ah! Ah! Ah!
- Here we go! - Go! Go! Go! Go! Go!
No! I can't see you!
Maria!
It was awesome!
Thank you for your hard work!
You looked like you were having fun!
It was so much fun!
Your face...
I cried for real.
You cried for real!?
I was so scared!
But you were scared at first.
At first, I was like "I can't do this!"
I was like "I can't do this!"
If you keep an eye out for it, it's already over when you realize it.
I see.
That's why you called me.
That's right.
And I'm not afraid of it.
Shall we move on to the second week?
Yes!
Damn it!
Please help us!
I knew it!
Otakus like to help each other!
That's right!
This is a disaster market!
That's a good saying!
It's a good saying!
What are you talking about?
It's also the introduction song of Sen and Shihiro.
"That Summer".
Wow!
We're going to play three songs for you this time.
Please listen to it with your brain.
It doesn't make any sense!
Both of you have arrived with earphones on.
Is it okay for you to listen to music like this?
You can't hear anything on the right.
You're right.
Please help me!
You can't hear anything.
And you have to cover your eyes.
Shall we move on to the second week?
Yes!
Let's go!
I'm scared of this.
Isn't it torture?
I'm definitely more scared of this.
I'm not used to this.
I'm scared!
You can't do it anymore if you're scared!
We'll be waiting for you, so do your best!
It should be over by the end of this song.
That's right, it's Attema.
Here we go!
I can hear it.
It's fast from the beginning.
I don't know what's ahead of me, so I'm really scared.
I don't know!
I'm scared!
Oh, no!
Yumemaru is quiet.
Now, I'm in a state where my eyesight and hearing ability have been stolen.
I think if I wait here, I'll be able to see Mushi's radio call and Yumemaru's expression like a daikon god appearing in "Saint Chihiro".
He was screaming a lot at first.
Oh!
It's like he's saying, "Wow!"
I don't think there's a call like "Wow!" in a radio group concert.
But it's quieter than before.
Yumemaru is really like a daikon god in "Saint Chihiro"'s sound track.
Yumemaru is no longer there.
Now, the first half is over.
Oh, I see. It's short, but I don't know.
You can't talk, can you?
Yeah, I can hear you a little.
I knew it.
Wow!
Yumemaru is really silent and frozen.
Huh?
Yumemaru may be unconscious.
He doesn't move.
Now, this is the vertical rise that Yumemaru was crying about earlier.
As long as I'm listening to you, I feel calm.
Huh? Are you calm now?
Hurry up and do it!
Here we go!
This angle is amazing.
Hide-and-seek! Earphones up high!
It's still like this!
Thank you for your hard work!
Looking at it from the outside, it's quite different.
Oh, it's different!
What's different?
Mushi-san's voice hasn't changed much, whether it's good or bad.
Yumemaru has calmed down and there's nothing I can do about it.
But listening to you, it's amazing.
Oh, really?
I can feel it.
When I step on it, I focus on it all the time.
Yeah.
When I'm moving, it's gone.
Hahaha!
What about me?
When you're in fear...
Well, there are times when I'm really in fear.
I thought you had fainted.
Hahaha!
I really thought so.
I think I can do this.
Wow!
So, verification success!
Thank you for your hard work!
No, no, no.
It's not over yet.
It may still be a high-tech system.
I don't know anything about it.
I don't know anything about it either.
That's right.
It's broken.
I was fine at all.
Next, let's go to Fujiyama, which is the highest trend of the most orthodox genre anywhere.
Yes!
This time, we're going to go to Fujiyama, which is the most common one where you have to climb up diagonally and get off diagonally, but it's not a very dynamic one.
In general, this is what you do with a roller coaster.
Well, let's go in normal condition.
I really don't like normal!
This is a test that can't be helped.
No, this is what I was talking about earlier, but I don't have this.
And this is a waist lamp.
I don't know if my waist is safe or not.
On the contrary, it doesn't turn over.
It doesn't go like this.
I'm looking forward to it.
Let's go!
Have fun!
Hey! No, no, no, no!
I've already made it a big mosaic, so it's a hassle.
Big guy!
It's not here.
It's okay.
I feel like I'm scratching my belly, but is it okay?
Wow, it's starting!
I don't want to hold it here.
Departure!
Fujiyama! Fujiyama! Fujiyama!
I hate this kind of ride.
I've been listening to Takabisha's laughter all the time.
Seriously!
It's scarier than Takabisha!
I hate this!
This coaster called Fujiyama.
It's spread out from the corner of Fuji-Q's park to the corner.
It's unusual and far to get off the ride and get to where you're looking.
I hope people who are riding will enjoy it.
You're climbing!
I'm about to reach the top!
It's coming!
It's the top!
No, no, no, no!
It's starting!
It's a lie!
I almost died. It's dangerous.
It's dangerous.
It's coming from B.
It's dangerous.
Hey!
I can do it!
I can't do it...
This is not good!
What's not good?
The four of us are exhausted.
It's really far away.
My posture is not good.
I don't want to ride it anymore.
How do you feel?
I'm going to die.
Are you going to die?
I'm going to die. It hurts.
Are you scared of heights?
I'm scared of heights.
I see.
It's hard for those who like it.
So you're the king of all-road jet coasters.
I'm the king of all-road jet coasters.
It's scary.
If it wasn't scary, it would be great.
That's right.
We got a part of it that we were scared of.
Let's make a video that gives courage to people like us who ride this in the future.
I can't do it.
I'm calling you like this.
I'm singing in pain.
Let's go.
The two of you are ready to ride.
Can you hear me?
I can't hear you at all.
You're completely immersed in the music.
Let's get started.
The two of you just noticed it.
I'm going to focus on the song this time.
Like I said earlier.
I'm not going to say much.
This is the doll you saw earlier.
This time, I went to Fujiyama Tower, which is freshly made.
Mt. Fuji is in the back and it looks beautiful.
The three of you come from this way, so you can see it here.
I'm tired of running.
I'm going crazy.
The two of you are relaxed.
That's why we're at the top of the mountain.
It's coming.
It's coming down.
I don't know. I'm blindfolded.
Tetsuya is the only one who gave me a hand.
Thank you for your hard work!
I'm tired of all four of you.
It's crazy.
It wasn't crazy.
Fujiyama...
Of course I was scared if I didn't cover my eyes.
You were really scared, weren't you?
If I covered my eyes...
I was even more scared!
Really?
I was even more scared of Fujiyama!
You were terrified.
I knew you were going up, and I was worried if you would come up.
I was worried if you would come up.
I was relaxed.
When I was relaxed, you suddenly came up.
So I couldn't speak.
But you helped me a lot.
I'm glad you had a song.
It made me feel better.
And Kinki's singing voice goes well with the roller coaster.
That's what it means.
It's perfect for an attraction.
That's right.
It's a great song.
As a way of catching a roller coaster...
It's important to look at it.
Thank you very much.
From now on, people who come to Fujiyama...
Why don't you take special permission and cover your eyes?
What kind of advice is that?
Is there such a mission?
It was a lot of fun!
Bye bye!